甩褲君的奇幻旅程

Dancing with your silhouette in the places that we met
在我們初遇的地方與你虛幻的身影共舞
Ooh, tryna find you in the moon
嘗試在月光中找到你
Paris never feels the same, when the streets all call your name
當整個巴黎都在呼喚你的名字 但已物是人非
Ooh, so I hide in crowded rooms
所以我躲在擁擠的房間
And I'll follow right down the river
我將順著河流而下
Where the ocean meets the sky
去海洋與天空相遇之處
To you, to you
來到你身邊
Once upon a time we had it all
曾經我們擁有過一切
Somewhere down the line we went and lost it
某天我們卻失去一切
One brick at a time we watched it fall
看著它漸漸地崩解著
I’m broken here tonight and darling, no one else can fix me
今晚的我四分五裂  但親愛的沒有人能修補我
Only you, only you
只有你
And no one else can fix me, only you
除了你之外 沒人能修好我
Only you, only you
只有你
And no one else can fix me, only you, oh
除了你之外 沒人能修好我
Only you
只有你
Did I let go of your hand for a castle made of sand
我是否為了虛假的猜忌而放開了你的手
Ooh, that fell into the blue
令我陷入於憂鬱之中
I went following the sun to be alone with everyone
無論去哪都不能彌補沒有你的空虛
Ooh, looking 'round a crowded room
看著周圍熱鬧的人群
And I'll follow right down the river
我將順著河流而下
Where the ocean meets the sky
去海洋與天空相遇之處
To you, to you
來到你身邊
Once upon a time we had it all (we had it all)
曾經我們擁有過一切 擁有過一切
Somewhere down the line we went and lost it
某天我們卻失去一切
(We went and lost it)
失去一切
One brick at a time we watched it fall (fall)
看著它漸漸地崩解著 崩解著
I’m broken here tonight and darling no one else can fix me
今晚的我四分五裂  但親愛的沒有人能修補我
Only you, only you 
只有你
And no one else can fix me, only you (no one like you)
除了你之外 沒人能修好我 除了你之外
Only you, (nobody else), only you (oh)
只有你 沒有任何人 只有你
And no one else can fix me, only you, (oh)
除了你之外 沒人能修好我 除了你之外
Only you
只有你
(Falling, falling, falling)
沉溺著
Only you, (only you), only you, (only you)
只有你
And no one else can fix me, only you (only you)
除了你之外 沒人能修好我 除了你之外
Only you, (only you), only you, (only you)
只有你
And no one else can fix me, only you
除了你之外 沒人能修好我 除了你之外

I hide in crowded rooms 是指躲在擁擠的房間
但實際意思是指去派對
可以在MV裡看到女生打扮後去參加派對麻痺自己
Somewhere down the line 是指某刻
這某刻通常是形容一段感情關係裡的某一個時刻
這裡是指某天他們不在相愛
失去了擁有的一切
One brick at a time we watched it fall
這裡是指當初的愛情就像屋子一樣一塊一塊磚頭建成
現在卻看著它一塊塊崩解
follow the sun 是指追逐大陽
但這裡的意思應該是指一直
一直去派對但都不能彌補沒有他的空虛