甩褲君的奇幻旅程

What do we conceal? 
我們要隱藏起哪一面?
What do we reveal? 
我們要表露出哪一面?
Make that decision every day 
每天都要作出選擇
What is wrong with me 
我到底是怎麼了
It's what's wrong with you 
你到底是怎麼了
There's just so much I wanna say 
我實在有太多話想要講了
I like to make-believe with you 
我喜歡跟你一起假裝真心
Da, da, da, da, do, do, do 
That we always speak the truth ...ish 
假裝大家總是在講出"心裡話"
I like how we pretend the same 
我喜歡我們假裝大家都是一樣的
Da, da, da, da, do, do, do 
Play this silly little game 
繼續玩這愚蠢的遊戲
( Hey ) 
嘿
I've got some things to say 
我有話要說
'Cause there's a lot that you don't know 
因為實在有太多你不知道的
It's written on my face 
都已經寫在我的臉上
It's gonna be hard to swallow 
這將會很難接受
( Everybody's got a secret ) 
每人都有自己的秘密
I got some things to say 
我有話要說
( Everybody's got a secret ) 
每人都有自己的秘密
'Cause there's a lot that you don't know 
因為實在有太多你不知道的
( Everybody's got a secret ) 
每人都有自己的秘密
It's written on my face 
都已經寫在我的臉上
( Everybody's got a secret ) 
每人都有自己的秘密
I let the walls come down
我讓那牆壁倒下
I let the monster out 
我把怪物都放走
And it's coming after me ( after me ) 
而它正追著我 正追著我
Do you feel exposed 
你有覺得被戳穿了嗎
Where it hurts the most ? 
哪裡把你傷得最深嗎
Can you wear it on your sleeve ? 
你能把它表露出來嗎
I like to make-believe with you 
我喜歡跟你一起假裝真心
Da, da, da, da, do, do, do 
That we always speak the truth 
( Always speak the truth ) ...ish 
總是在講出"心裡話"
I like how we pretend the same 
我喜歡我們假裝大家都是一樣的
Da, da, da, da, do, do, do 
Play this silly little game 
繼續玩這愚蠢的遊戲
( Hey ) 
嘿
I've got some things to say 
我有話要說
'Cause there's a lot that you don't know ( know, know ) 
因為實在有太多你不知道的 
It's written on my face 
都已經寫在我的臉上
It's gonna be hard to swallow 
這將會很難接受
( Everybody's got a secret ) 
每人都有自己的秘密
I got some things to say 
我有話要說
( Everybody's got a secret ) 
每人都有自己的秘密
'Cause there's a lot that you don't know 
因為實在有太多你不知道的
( Everybody's got a secret ) 
每人都有自己的秘密
It's written on my face 
都已經寫在我的臉上
( Everybody's got a secret ) 
每人都有自己的秘密
Put it in the closet 
把它放到衣櫃裡
Lock the doors
鎖上櫃門 
I'm wondering which one is worse 
我在想哪一個秘密更糟糕
Is it mine or is it yours ( yours ) 
是我的還是你的
Put it in the closet 
把它放到衣櫃裡
Lock the doors 
鎖上櫃門 
Wondering which one is worse 
我在想哪一個秘密更糟糕
I'll show mine if you show yours ( yours ) 
如果你告訴你的秘密我就告訴你我的秘密
I'll show mine if you show yours 
如果你告訴你的秘密我就告訴你我的秘密
He-he-hey 
嘿嘿嘿
( Everybody's got a secret ) 
每人都有自己的秘密
I got some things to say 
我有話要說
( Everybody's got a secret ) 
每人都有自己的秘密
'Cause there's a lot that you don't know 
因為實在有太多你不知道的
( Everybody's got a secret ) 
每人都有自己的秘密
It's written on my face 
都已經寫在我的臉上
( Everybody's got a secret ) 
每人都有自己的秘密
It's gonna be hard to swallow 
這將會很難接受
Da, da, da, da, do, do, do 
Da, da, da, da, do, do, do 
Da, da, da, da, do, do, do 
( Everybody's got a secret ) 
每人都有自己的秘密
Da, da, da, da, do, do, do 
Da, da, da, da, do, do, do 
Da, da, da, da, do, do, do 
( Everybody's got a secret ) 
每人都有自己的秘密

ish 就像中文裡在不明確的情況下會用到的字例如十二點"左右"亦或是"有一點
所以在這裡說的truth不是真的是真話
make-believe不是指令你相信 是指假裝的意思
wear it on your sleeve 是一句俚語 是指表露出來的意思
這首歌的大意就是每個人都有自己隱藏的一面或是秘密
每天去跟別人相處你都要選擇到底要不要隱藏真正的自己
還是表露出自己虛假的一面