There's a world outside my door
門外面是另一片世界
I don't know it anymore
除此之外我就不知道更多了
I'm gonna stay here now
現在我只想留在這裡
I'm gonna stay here now
現在我只想留在這裡
Close the curtains, cut the lights
拉上窗簾 擋住光芒
Match the darkness in my mind
襯托著我腦海中的黑暗
It's gonna take me down
這將把我擊倒
It's gonna take me down
這將把我擊倒
All the roads I've been before
那些我曾走過的路
Same mistakes always got me shakin'
同樣的錯誤令我不斷發抖
And all the signs I once ignored
所有我曾忽略的徵兆
In my denial, I didn't want to face them
我否認著 不想要面對這一切
I can see clearly now
現在我能看得一清二楚了
The rain has gone
暴雨停了
I accept all the things that I cannot change
我接受所有我無法改變的事
Gone are the dark clouds
烏雲走了
The dawn has come
黎明將至
It's gonna be a bright, bright sunshiny day
這將會是個陽光普照的一天
There's a world outside my door
門外面是另一片世界
I forced my feet down to the floor
我迫使自己踏出門外
I'm gonna make it out
我能做到的
I'm gonna make it out
我能做到的
Take a breath and say a prayer
深呼吸 祈禱著
Find the strength in my despair
在絕望中找到力量
It's not gonna take me down
這不會把我擊倒
It's not gonna take me down
這不會把我擊倒
All the roads I've been before
那些我曾走過的路
Same mistakes always got me shakin'
同樣的錯誤令我不斷發抖
And all the signs I once ignored
所有我曾忽略的徵兆
In my denial, I didn't want to face them
我否認著 不想要面對這一切
I can see clearly now
現在我能看得一清二楚了
The rain has gone
暴雨停了
I accept all the things that I cannot change
我接受所有我無法改變的事
Gone are the dark clouds
烏雲走了
The dawn has come
黎明將至
It's gonna be a bright, bright sunshiny day
這將會是個陽光普照的一天
It's gonna be a bright, bright sunshiny day
這將會是個陽光普照的一天
All the pain in my sorrow
悲傷中帶來的痛楚
Won't change today, only ruin tomorrow
不會改變一切 只會愈來愈差
All the pain in my sorrow
悲傷中帶來的痛楚
Won't change today, only ruin tomorrow
不會改變一切 只會愈來愈差
I can see clearly now
現在我能看得一清二楚了
The rain has gone
暴雨停了
I accept all the things that I cannot change
我接受所有我無法改變的事
Gone are the dark clouds
烏雲走了
The dawn has come
黎明將至
It's gonna be a bright, bright sunshiny day
這將會是個陽光普照的一天
It's gonna be a bright, bright sunshiny day
這將會是個陽光普照的一天
這是一首講人在絕望困境改變踏出困境的一首歌
有分成三階段
第一階段是絕望
覺得人生已經沒有希望
困在一片黑暗裡
第二階段是困惑
發現自己應該要改變
不能一直維持這樣
第三階段是改變
把一切都看清楚了
不應該一直被悲傷煩惱著
要努力作出改變
裡面有一句是All the pain in my sorrow
won't change today,only ruin tomorrow
意思是指一直抱著悲傷的心態不能改變任何事
只會讓事情變得愈來愈差
